Παρασκευή, 15 Φεβρουαρίου 2013

ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΗ

«Με τις ιστορίες κοιμούνται τα παιδιά και ξυπνάνε οι μεγάλοι»

Ήταν μια φορά ένας αγρότης χοντρός και άσχημος
που είχε ερωτευτεί (φυσικά!)
μια πριγκίπισσα ξανθιά και πανέμορφη…
Μια μέρα η πριγκίπισσα –κανείς δεν ξέρει γιατί-
έδωσε ένα φιλί στον χοντρό και άσχημο αγρότη…
και, ως δια μαγείας, αυτός μεταμορφώθηκε
σ’ έναν κομψό και λυγερόκορμο πρίγκιπα.
(Τουλάχιστον, έτσι τον έβλεπε αυτή…)
(Τουλάχιστον, έτσι αισθανόταν αυτός…)

ΧΟΡΧΕ ΜΠΟΥΚΑΙ –Ιστορίες να σκεφτείς, εκδόσεις Opera (μετάφραση Μαρία Μπεζαντάκου)



Δεν υπάρχουν σχόλια: