Πέμπτη, 7 Νοεμβρίου 2013

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

Τ’ άψυχα αντικείμενα είναι πάντοτε σωστά και δεν γίνεται, δυστυχώς, να κατηγορηθούν για τίποτα. Δεν παρατήρησα ποτέ μια καρέκλα να μετακινείται απ’ το ένα πόδι στο άλλο ή ένα κρεβάτι να σηκώνεται στα πίσω πόδια του. Και τα τραπέζια, ακόμα κι όταν είναι κουρασμένα, δεν τολμούν να λυγίσουν τα γόνατά τους. Υποπτεύομαι πως τα αντικείμενα φέρονται μ’ αυτό τον τρόπο από παιδαγωγικούς λόγους, θέλοντας έτσι να μας μέμφονται συνεχώς για την αστάθειά μας.

ΖΜΠΙΓΚΝΙΕΒ ΧΕΡΜΠΕΡΤ


(Μετάφραση: Βασίλης Καραβίτης)

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ (επιλογή κειμένων Στρατής Πασχάλης), εκδόσεις Μεταίχμιο


Δεν υπάρχουν σχόλια: